La UNESCO es la agencia de las Naciones Unidas con áreas de mandato básicas en cultura, patrimonio, artes, creatividad y educación. Bajo este rol, es el custodio de varios instrumentos normativos que instan a los países a asegurar que estos campos participen en el avance de los derechos humanos y el desarrollo, encabezando el trabajo para la elaboración de un acuerdo internacional para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales que confluyen en una serie de instrumentos como recomendaciones, declaraciones y convenciones de cultura.

El 20 de octubre de 2005, la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales fue adoptada por la Conferencia General de la UNESCO, ratificada hoy por más de 195 partes, más  la Unión Europea. Esta Convención propone un marco de referencia para el desarrollo de políticas culturales a nivel nacional que participen en el resguardo de la diversidad cultural y sus expresiones en cada país.

La “diversidad cultural” es definida por la UNESCO como la multiplicidad de formas en que se expresan las culturas de los grupos y sociedades. Esta se manifiesta no sólo en las diversas formas en que se expresa, enriquece y transmite el patrimonio cultural de la humanidad mediante la variedad de expresiones culturales, sino también a través de distintos modos de creación artística, producción, difusión, distribución y disfrute de las expresiones culturales, cualesquiera que sean los medios y tecnologías utilizados.

Reconociendo que la diversidad cultural constituye un patrimonio humano, la Convención de 2005 tiene como objetivos principales la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales, la creación de condiciones para que las culturas puedan interactuar libremente, y el fomento del diálogo entre culturas, con el fin de garantizar intercambios culturales en pro del respeto intercultural y de una cultura de paz.

La Convención reconoce los derechos de todas las partes involucradas, públicas y privadas, incluyendo la sociedad civil, a tomar medidas para proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales, e impone un conjunto de obligaciones tanto a nivel nacional e internacional para los Estados firmantes​.

En 2015, la Agenda de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible para el año 2030, en el espíritu de la Convención, reconoce, por primera vez, el rol clave de la cultura, la creatividad, y la diversidad cultural para resolver los retos del desarrollo sostenible, para incentivar el crecimiento económico, y para fomentar la inclusión social.

En esta última década y media de implementación de la Convención, se ha logrado a nivel global un flujo más equilibrado de bienes y servicios culturales. Se han negociado nuevos marcos y acuerdos, en particular los Protocolos para la Cooperación Cultural anexos a los tratados comerciales, que reconocen la especificidad de los bienes y servicios culturales, mejorando el acceso de bienes y servicios provenientes de países en vías de desarrollo a mercados regionales e internacionales, y permitiendo la movilidad de artistas y profesionales de la cultura en el mundo. De igual manera, se han realizado nuevas políticas y medidas apoyando la creación, producción, distribución, y el acceso a diversos bienes y servicios culturales a nivel nacional y regional.

Para seguir con este impulso, y considerando la función esencial e innovadora de la sociedad civil en la aplicación de la Convención, el horizonte general de este programa de formación es el fomento de la participación activa para el desarrollo sostenible y el fortalecimiento de capacidades para el diseño, implementación y evaluación de políticas culturales para la implementación de la Convención a nivel nacional.

El curso será impartido por especialistas en diversidad cultural del Banco de Expertos de la UNESCO y del sector cultural nacional, quienes abordarán contenido teórico y práctico, dando ejemplos concretos de buenas prácticas a nivel local e internacional. El programa se desarrollará en modalidad sincrónica a través de la plataforma Zoom, posibilitando la interacción con los docentes y entre estudiantes, apuntando a una metodología participativa que estimule la reflexión individual y colectiva. A su vez, las clases quedarán registradas y serán publicadas en el  canal de Youtube de la OREALC/UNESCO Santiago y el sitio web Diversidad Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

La UNESCO y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio harán entrega de un certificado de participación digital del curso a quienes cuenten con una asistencia de al menos cinco de seis sesiones que contempla esta formación y completen la encuesta de evaluación del programa.

El curso está dirigido a profesionales del sector cultural de todas las áreas, que desarrollan labores de protección  y promoción de la diversidad de las expresiones culturales.

Objetivo general

Formar a agentes y representantes de organizaciones de la sociedad civil del sector cultural chileno respecto del mandato, los alcances y las estrategias de implementación de la Convención de 2005 sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.

Objetivos específicos

• Dar a conocer las principales características, temáticas, y posibilidades de implementación de la Convención 2005.
• Promover la reflexión y sensibilización sobre la importancia de la protección y la promoción de la diversidad de expresiones culturales.
• Entregar herramientas para la formulación de políticas, programas e iniciativas de fortalecimiento de la diversidad de las expresiones culturales.
• Incentivar la participación ciudadana en el diseño, implementación y evaluación de políticas culturales relativas a la Convención 2005.
• Identificar ámbitos de acción y criterios de pertinencia para las actividades e iniciativas culturales para la implementación de la Convención.

Lázaro Israel Rodríguez. Consultor internacional en cultura, economía creativa y desarrollo sostenible (Cuba/Panamá). Forma parte del Banco de Expertos de UNESCO/Unión Europea en Gobernanza de la Cultura y miembro del Panel de evaluadores del Fondo Internacional de Diversidad Cultural de UNESCO representando las Américas. Miembro del Banco de Expertos de UNESCO para los Indicadores de Cultura 2030. Con el Banco Interamericano de Desarrollo publicó, en 2018, “Economía Creativa en América Latina: mediciones y desafíos”. Realizó el mapeo de la Oficina Regional de Cultura de UNESCO en América latina y el Caribe sobre la implementación de la Nueva Agenda Urbana con cultura y ha facilitado dos expedientes exitosos de Ciudades Creativas de UNESCO en gastronomía (Panamá y Mérida). Es director de Transformatorio, una empresa consultora radicada en Panamá.

Bárbara Negrón. Directora del Observatorio de Políticas Culturales (OPC). Cuenta con una amplia trayectoria en el desarrollo de estudios de programas y políticas públicas en cultura, realizando un importante aporte al seguimiento del movimiento legislativo, promesas presidenciales y financiamiento en cultura. Ha sido editora de diversas publicaciones en materia de política cultural, entre las que destaca el libro “Diversidad Cultural: el valor de la diferencia (2005)”. También fue coautora del libro “El escenario del trabajador cultural”, publicación que realiza un diagnóstico sobre las condiciones de los trabajadores de la cultura en cuatro regiones de Chile.

Balmaceda Arte Joven (BAJ). Corporación cultural sin fines de lucro con treinta años de trayectoria  especializándose en el ámbito de la educación y la creación artística de jóvenes. En 2022 se adjudicó el Fondo Internacional de Diversidad Cultural (IFCD) de la UNESCO, con su proyecto “Fomentar la diversidad cultural a través del empoderamiento de los jóvenes”. Este proyecto tiene por objetivo promover el acceso equitativo de los jóvenes a una diversidad de expresiones culturales, capacitar en los objetivos y principios rectores de la Convención de 2005 y contribuir al diseño de políticas de promoción y respeto a la diversidad cultural.

Alejandra Castro Bustamante

Gestora cultural y actriz egresada de la PUC. Diplomada en Economía y Administración en empresas creativas. Hoy se desempeña como Coordinadora de Proyecto en Balmaceda Arte Joven.

Malen Cayupi País

Socióloga de la U. Chile, investigadora en el ámbito de la mediación artística y cultural. Actualmente es coordinadora del proyecto “Fomento de la diversidad cultural a través del empoderamiento de los y las jóvenes” de Balmaceda Arte Joven, iniciativa adjudicadora del FIDC UNESC